Prevod od "queria brincar" do Srpski

Prevodi:

da se

Kako koristiti "queria brincar" u rečenicama:

Ora! Pensei que queria brincar de analista.
Mislila sam da hoæeš da se igraš doktora, igrajmo se onda!
Então, eu perguntava se queria brincar comigo e ela dizia:
Pa sam je pitala da li želi da se igra sa mnom, i rekla je:
Se não queria brincar, por que veio à festa?
Ako nisi hteo da igraš, zašto si došao na zabavu?
Queria brincar nas escadas, e a minha irmã: "Não, é perigoso."
Hteo je da se igra na stepenicama, a moja sestra mu je rekla, "Ne, opasno je."
Mas a Charlie não queria brincar.
Ali Èarli nije htela da se igra.
Tony começou a ignorar a Kat, porque queria brincar comigo.
Toni je poceo da ignoriše Ket jer je hteo da se igra sa mnom.
Porque House queria brincar com a vida do meu filho.
Jer se House igrao životom moga sina.
Apareceu um veado e queria brincar...
Bambi. I faun je došao da se igra...
Lembro claramente de subir no seu quarto e te perguntar se queria brincar... e você virou muito seriamente e me disse: "Kirsten,
Deset. Sjeæaš se kad sam ušla u tvoju sobu da te pitam da se igramo. A ti si se okrenuo, veoma ozbiljno, i rekao:
Achei que voce queria brincar com minha espada
Mislio sam da si rekla kako želiš da se igraš sa mojim maèem.
Ela me perguntou se eu queria brincar, mas eu estava jogando vídeo game.
Pitala je želim li se igrati, ali sam bio usred video igre.
Bem, isso porque você sempre queria brincar de forma suja, e nós estavamos administrando um belo e limpo hospital.
Pa, to je zato što si ti uvek hteo da igraš prljavo, a mi smo vodili lepu, èistu bolnicu.
Eu não queria casar com o homem apenas queria brincar com o pônei.
Nisam se htela udati, htela sam se samo igrati sa ponijem.
Ele queria brincar de médico com meus instrumentos.
Htio se igrati doktora i pacijenata, s mojim instrumentima.
Perguntou se alguém queria brincar com você?
Da li si pitao nekoga da se igra sa tobom?
Ela queria brincar de Cinco Marias naquela noite.
Želela je da se igra žandara to veèe.
Eu pensei que você... queria brincar de pegar.
Mislio sam da bi se- igrao hvatanja.
Ele queria brincar de advogado do diabo com o próprio, separar o kryptoniano do humano.
Nije. On je hteo da se igra sa ðavolom, Da razdvoji kriptonsko od ljudskog.
Ela chorava porque queria brincar com vocês.
Ona bi plakala jer jer želela da se igra sa vama.
"E todas as noites, antes de dormir, " Bebê Estrela queria brincar um pouco.
I svako veèe pred spavanje, mala zvezda htela je da se malo zabavi.
Quando tinha sua idade, só queria brincar fora.
Kad sam bio vaših godina samo sam se htio igrati vani.
Desculpa, queria brincar com vocês de manhã.
IZVINITE, ŽELELA SAM DA VAM SE PRIDRUŽIM U DOSKOÈICAMA.
Esse tempo todo só queria brincar comigo?
I sprdao si se sa mnom! - Nije tako bilo.
Mas você queria brincar de sr. Lança-chamas, não era?
Hoæeš da se igraš g. Pališe?
E você queria brincar de Deus?
Pa si odluèila igrati se Boga?
Eu sabia que você queria brincar com ele.
Znala sam da æeš želeti da se igraš s njim.
Se você queria brincar de casinha, tudo o que tinha que fazer era pedir.
Ako si hteo da se igraš porodice, samo je trebalo da pitaš.
Acho que ele queria brincar com o que estava debaixo da saia.
Mislim da mi se htio zavuæi pod suknju.
Uma vez, quando tínhamos 6 anos, ela queria brincar de esconde-esconde.
Jednom, kad smo imale šest godina, htela je da se igramo skrivaèa.
Bom, o cara pediu uma arma. Ele queria brincar com o perigo.
Pa... èovek je tražio pištolj, a izgledao je kao na smrt preplašen.
Vocês eram inseparáveis, mas eu queria brincar, também.
Bili ste nerazdvojni ali želela sam i ja da se igram.
Eu era dois anos mais velho do que ela; quero dizer, continuo dois anos mais velho agora; mas na época, isso significava que ela tinha que fazer tudo que eu mandava, e eu queria brincar de guerra.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Ele não queria brincar como os outros bebes, e, de fato, ele não parecia nem um pouco interessado em mim.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
Eu queria brincar com a nova câmera que havia comprado.
Hteo sam da se igram sa novim foto-aparatom koji sam kupio.
4.8726949691772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?